284－譯者

閱讀持續了一陣子之後，才發現譯者的重要。幾年前還會因為自己看不下某些書而自責，後來才瞭解這和譯者的文字詮釋能力有非常直接的關係。 這兩本書的共同點之一，就是同一個譯者－蕭寶森。 文字優美流暢，簡潔易瞭，能將原著的精神傳達；又能引導讀者快速進入書中有趣的世界，讀起來真是一種享受。 好喜歡這兩本書，真的感受到藉由一本書開啟了視角與未知，謝謝譯者。 另外，今天空氣真的好糟。 憑什麼其他生物要跟著受苦。 天地不容的人類。 （20171129）